編集が間もなくスタートするので、その辺を解説。

映画制作では現場で撮影した映像を編集室に持ち込み、切ったり貼ったりして、仕上げて行く。撮影はシナリオ順に撮っていないので、まず、物語の順に映像を並べて行く。同じ映像でも俳優が台詞を間違えたり、撮影がうまく行かなかったカットもある。それらはNGといい、外して行く。

いわゆる「NG抜き」。こうしてＯＫとなったカットが物語順に並ぶ。でも、ＯＫカットでもいろんな角度から撮影した映像がある。主人公のアップ。バストショット。相手役の肩嘗め。相手役のアップ。バストショット。そこから物語の流れに相応しいカットを選び出して行く。

それも最初のカットは主人公のアップを５秒、次のカットは相手役のアップを５秒。その次が主人公のバストショットを４秒と、別の映像を繋いで行く。通常、１シーンは３分ー５分。３分だと１８０秒。５秒のカットでつないで行くと、３６カット。３分のシーンで３６回の作業が必要。その１つを選ぶために、その種の大量の映像を見直して最適なものを探す。それに10分２０分。ときは１時間かかる。

そのシーンのカットを全て繋ぎ終わったら、通して見てみる。何かおかしい？　どのカットが問題なのか？　主人公のアップはバストショットの方がいいのか？　そのカットを抜き出し、バストショットを探し出して、切り取り、はめ込む。そして通して見てみる。そんな風に作業をしていると、１シーンに数時間。時には半日、１日がかりのこと。いや、１シーンに何日もかかることもある。

「明日にかける橋」は全部で８７シーン。１日１シーンだとしても８７日（もちろん１日５シーンということもあるが、１シーン５日ということもある）その上、一度最後まで作業しても、まだ出来上がりではない。もう一度最初から見直して、頭から全て確認。直して行く。その上、映像だけでなく、音の処理もせねばならない。効果音や音楽はあとだが、台詞の音声は編集で直して行く。

そうやって１ヶ月はNG抜き。２ヶ月が編集。そのあとに音楽や効果を付けて行く。こんな作業を何に例えればいいのか？　三途の川で石を積むような作業？　そんなことを何ヶ月も続ける。そんな過酷な仕事なので編集者は長時間座っているので痔になったり、ヘルニアになったりする。体だけでなく精神的にも本当に大変。多くの監督は現場で俳優相手に撮影する方がずっと楽！といい、自分で編集する監督は少ない。

大変なだけでなく、現場とは違うセンスや感性が必要なのだ。それがないと編集はできない。つまり、編集というのは映像を切ったりはったりする単純作業ではなく、独特のセンスを最大限に生かして物語を紡ぐ仕事。どんな素晴らしい俳優の演技も、素敵なカメラワークも、編集次第で死んだり、生きたりする。なかなか、そこを文章では説明しづらいが、編集とはそんな重要な仕事なのである。間もなくスタート。