SSブログ
明日にかける橋ーマスコミ試写。4回目。こ..｜「タクシー運転手」韓国版「ペンタゴンペー.. ブログトップ

本日は「明日にかける橋」英語字幕版制作。　[５月ー2018]

33696483_1958210124253282_4048667435723653120_n.jpg

本日は「明日にかける橋」英語字幕版制作。

先日まで翻訳されたものの確認を続けていたが、

本日はスタジオで、打ち込まれたスーパーの確認。

映像と合わせたことで違和感がないか？

外国人にも理解できるか？を考えながら確認作業だ。

予告篇はこちら＝＞https://youtu.be/i25nExjEbws




2018-05-30 10:18  nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ：映画

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前：
URL：
コメント：
画像認証：
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

明日にかける橋ーマスコミ試写。4回目。こ..｜「タクシー運転手」韓国版「ペンタゴンペー.. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。